Dvd rental ? what's our rights ?! 2 problems, ?

No it isn't your fault. If you purchase something from a shop you expect it to be in full working order. I would go back and ask for either a replacement DVD, for the one you rented and for the one you bought I would ask for my money back.